domingo, 21 de enero de 2018

Middlemarch


Es una novela de George Eliot, el seudónimo de la novelista, poeta, periodista y traductora inglesa, Mary Anne Evans .Es su séptima novela, comenzada en 1869. Durante 1871 y 72  la retomó uniendo varias historias en una y dándoles coherencia, publicada por primera vez en ocho tramos. La primera edición completa en un solo tomo fue publicada en 1874 y fue un éxito de ventas. Subtitulada "Un estudio de la vida en provincias". La historia tiene varias líneas argumentales y un amplio número de personajes, y además de su claridad al entrelazar los relatos.
George Eliot
Dorothea Brooke, a los diecinueve años, ha recibido "una educación para jovencitas comparable a las cavilaciones y opiniones de un ratón pensante", pero, activa e idealista, enamorada de un sesudo erudito en temas mitológicos, desea, "pobre criatura, ser sabia también ella". Con esa altitud de miras contrae matrimonio… y el matrimonio es un fracaso. Tertius Lydgate, por su parte, joven médico emprendedor, anhela convertir la provinciana ciudad de Middlemarch a la "cultura científica" desafiando prejuicios e implantando reformas: a la bella Rosamond Vincy el talento del joven le suena a "una condecoración en la solapa o un ilustrísimo delante del nombre" y está convencida de que casándose con él accederá a una gloriosa vida social. También su matrimonio es un fracaso. Y, en tercer término, Fred Vincy, el muchacho superfluo y sin vocación, y Mary Garth, la muchacha hacendosa y prudente, se gustan, se separan, se ponen a prueba y se vuelven a encontrar antes de consagrar ese vínculo al que solo la experiencia y la resistencia parecen garantizar la fortuna y la felicidad. Middlemarch  es la historia de tres parejas sujetas a los frágiles hilos del saber y del error, entretejida con la crónica minuciosa de los destinos de toda una comunidad en una época de cambios y reacción.


Aunque contiene elementos cómicos, Middlemarch es una obra de realismo que se refiere a muchos acontecimientos históricos: la Ley de Reforma de 1832, los comienzos del ferrocarril, la muerte del rey Jorge IV y la sucesión de su hermano, Guillermo IV. Además, el trabajo incorpora la ciencia médica contemporánea y examina la mentalidad profundamente reaccionaria encontrada dentro de una comunidad establecida frente a la perspectiva de un cambio no deseado. La novela transcurre en la ciudad ficticia de Middlemarch, North Loamshire, que se basa probablemente en Coventry , en el condado de Warwickshire , donde Eliot había vivido antes de mudarse a Londres. Al igual que Coventry, Middlemarch se describe como una ciudad de fabricación de cintas de seda. Temas significativos incluyen la condición de la mujer, la naturaleza del matrimonio, el idealismo, el interés propio, la religión, la hipocresía, la reforma política y la educación.

Middlemarch se origina en dos piezas inacabadas de Eliot en las que estuvo trabajando durante los años 1869 y 1870. La primera  vez que se tiene referencia a ellas es en su diario el 1 de enero de 1869 como una de las tareas para el próximo año. En agosto comenzó a escribir, pero el progreso cesó en el mes siguiente por la falta de confianza en él y la distracción causada por la enfermedad de su  hijastro que estaba muriendo de tuberculosis . Después de su muerte, todo el trabajo en la novela se detuvo; es incierto en este punto si Eliot tenía intención de revivirlo en una fecha posterior. En diciembre escribe sobre haber iniciado otra historia, sobre un tema que había considerado "desde que empecé a escribir ficción". Al final de mes había escrito cien páginas de esta historia y la tituló "Miss Brooke". Aunque se desconoce una fecha precisa, el proceso de incorporar el material de "Middlemarch" en la historia en la que había estado trabajando estaba en curso en marzo de 1871. En el proceso de composición, Eliot compiló un cuaderno de cientos citas que incluyen extractos de poetas, historiadores, dramaturgos, filósofos y críticos en ocho idiomas diferentes.


En mayo de 1871, la creciente longitud de la novela se había convertido en una preocupación para Eliot, ya que amenazaba con superar el formato de tres volúmenes que era la norma en la publicación. El problema fue agravado por el hecho de que la novela más reciente de Eliot, no se había vendido bien. Su editor sugirió que la novela fuera publicada en ocho partes bimensuales, tomando prestado el método de la novela de Victor Hugo LosMiserables .  Esta era una alternativa a la publicación mensual que había ocurrido para obras tan largas como David Copperfield y Vanity Fair , y evitó las objeciones de Eliot a cortar su novela en pequeñas partes y  finalmente se publico y con  las muertes de William Makepeace Thackeray y Charles Dickens, Eliot fue reconocida como la mayor novelista inglesa  viva"
Middlemarch ha sido adaptado numerosas veces a la televisión y el teatro. En 1968 se adaptó a una mini-serie de televisión producida por la BBC . En 1994 fue adaptado de nuevo por la BBC como una serie de televisión esta  fue un éxito crítico y financiero y revivió el interés público en la adaptación de los clásicos. La novela nunca ha sido adaptada al el cine, aunque tal proyecto fue considerado por varios directores. Tambien existe  una  ópera basada en parte de la novela  que se estreno en San Francisco en 2015. En 2017, una adaptación moderna de la novela,  salió al aire como un video blog.



Stromboli, Tierra de Dios ( Stromboli, terra di Dio )



Es una película italoamericana dirigida por Roberto Rossellini y protagonizada por Ingrid Bergman y Mario Vitale. La fecha exacta de su estreno en Italia no está clara; las fuentes modernas enumeran el año de lanzamiento como 1949 o 1950.  Esta considerado un ejemplo clásico del neorrealismo italiano. Stromboli también es muy recordada por el romance entre Rossellini y Bergman que comenzó durante la producción de la película y mientras ambos estaban casados, así como el hijo nacido fuera del matrimonio. De hecho, el asunto causó tal escándalo en los Estados Unidos que Bergman fue denunciado por el Senador de Colorado Edwin C. Johnson como "una poderosa influencia para el mal" en el Senado de los Estados Unidos. Además, su carrera en Hollywood se detuvo durante varios años, hasta su actuación ganadora del Oscar en Anastasia .
Roberto Rossellini e Ingrid Bergman

Para poder escapar de un campo de concentración, una mujer desesperada acepta casarse con un pescador de una pequeña isla llamada Stromboli. Pero escapar de una prisión la lleva al final a meterse en otra, y su vida en la isla es también una condena. "Desgarrada obra maestra y apasionante retrato de las relaciones del hombre con la naturaleza. Ahonda en el drama de una mujer oprimida por su entorno y su soledad, con una angustia que la colma y amenaza con desbordarse, al igual que la lava del volcán de la isla en la que se ve obligada a vivir. El cineasta reinventa el realismo y lo convierte en metáfora".

La película fue filmada en la isla de Stromboli , en el archipiélago eólico , y  en ella  participaron muchos de sus habitantes, entre ellos el propio Mario Vitale había sido contratado inicialmente como obrero. Durante el rodaje, se produjo una erupción volcánica que  proporcionó algunas ideas a Rossellini,( que trabajaba sin un guion real, estableciendo las ideas del día a día en un simple bloc de notas). De este modo, fue posible filmar las escenas de una evacuación de la población, que junto con las de la pesca constituían una especie de "documental en la película". La película, tuvo el mérito de volver a despertar el interés turístico por las islas Eolias, hasta entonces olvidadas por todos, aisladas. Incluso hoy en la isla hay placas y fotos que recuerdan la escenas de la película, y en la plaza principal de Stromboli, el bar más famoso es el Bar Ingrid .

La película es el resultado de una famosa carta de Ingrid Bergman a Roberto Rossellini, en la que ella escribió que admiraba su trabajo y quería hacer una película con él. Ella y Rossellini crearon una productora para la película, Societ per Azioni Berit (Berit Films, a veces escrita como Bero Films), y también ayudó a Rossellini a obtener un contrato de producción y distribución con RKO y su entonces propietario, Howard Hughes , asegurando así la mayor parte del presupuesto junto con la distribución internacional de la película. Los términos del contrato de Rossellini con RKO establecían que todo lo filmado debían entregarse a RKO, quien editaría una versión estadounidense de la película, basada en la versión italiana de Rossellini. Sin embargo, la versión de EE. UU. Finalmente se realizó sin la opinión del director. Rossellini protestó y afirmó que la versión de 81 minutos de RKO era radicalmente diferente de su versión original de 105 minutos.  Rossellini recibió el apoyo del padre Félix Morlión, que había participado en la escritura de guiones. Envió un telegrama al director de la Administración del Código de Producción, instándolo a comparar el guion original con la versión RKO, ya que sentía que el tema religioso que había escrito  se había perdido.  El conflicto eventualmente llevó a Rossellini y RKO a emprender acciones legales por los derechos de distribución internacional de la película.  Se desconoce el resultado exacto, pero se puede observar que la versión RKO sin restaurar de la película, tal como se distribuye, dura entre 102 y 105 minutos y contiene créditos que faltaban en la primera versión de RKO; pero todavía tiene 1950 como año de producción, y el mismo número de MPAA que la versión de 81 minutos. Esto indica que las diferencias se resolvieron bastante rápido.

En un principio la película iba a ser protagonizada por Anna Magnani con quien Rossellini tenía una relación , despechada porque Roberto Rossellini la abandona para filmar con Ingrid Bergman, hace venir a un director desde Hollywood para rodar una versión de la misma historia  “Vulcano” en una isla cercana a Stromboli, con un argumento e incluso algunas escenas muy similares.

En su época, seguramente influenciados por el escándalo del romance entre Bergman y Rossellini, los críticos en especial los americanos fueron muy duros con la película. En concreto el New York Times la calificó de "producto débil, inarticulado, falto de inspiración y penosamente banal". Hoy en día en cambio todo el mundo la reconoce como una obra maestra.

Ingrid Bergman ganó un Nastro d'Argento  a la mejor actriz extranjera. El Festival de Cine de Venecia fue nominada al León de Oro. Se clasificó a Stromboli entre las 100 películas italianas más importantes de 1942-1978. En 2012, la encuesta de críticos de Sight & Sound del Instituto Británico de Cine también la catalogó como una de las 250 mejores películas de todos los tiempos.





miércoles, 17 de enero de 2018

En tiempos de luz menguante (In Zeiten des abnehmenden Lichts)



Es una novela  con un fondo autobiográfico de Eugen Ruge publicada en 2011 . Refleja la Historia de la Alemania del Este atreves del  destino de una familia. Se extiende por cuatro generaciones. El título se refiere en realidad a principios de otoño, el tiempo de la cosecha de patatas  en los Urales que rememora  la abuela rusa. Sobre el éxito del libro se ha realizado un documental "Eugen Ruge. Una nueva familia es un éxito de ventas" en  2011, escrito y dirigid por Arpad Bondy. La novela también ha sido llevada al cine.

Esta saga familiar, que abarca desde la década de los cincuenta hasta el comienzo del nuevo milenio y pasa por el emblemático año 1989 en que se produjo la caída del Muro, se centra en tres generaciones: la de los abuelos, comunistas acérrimos que regresan del exilio mexicano para instalarse en la joven República Democrática Alemana (RDA) y participar en la construcción de la nueva república; su hijo, huido de joven a Moscú y más tarde deportado a un campo siberiano, quien inicia su viaje en el extremo opuesto, los Urales, para volver, junto con su mujer rusa, a una república de pequeños burgueses en cuya transformabilidad sigue creyendo; y, por último, el nieto, cada vez más incómodo en la patria electa de sus padres y abuelos, de la que se pasa al Oeste el mismo día en que el patriarca cumple noventa años.Medio siglo de historia vivida, una novela sobre Alemania llena de sorprendentes giros y detalles, grande por su madurez humana, su precisión y su humor.


Los temas principales de la novel son:
la familia como un espejo de los procesos sociales
puede ser claramente etiquetada como una  novela familiar o como social. Más bien, lo que es especial  de la novela es que la historia contemporánea se percibe como una historia familiar, tanto la influencia de los grandes acontecimientos políticos y la evolución de la vida de la gente común, así como las limitaciones de cada individuo para reconocer estas relaciones y evaluarlas
El fracaso del experimento socialista
Paralelamente a la historia de la familia  que se desintegra también cuenta   la desaparición de la RDA. Una vez más, estábamos hablando de la "caída" viciada ya que la novela muestra hasta qué punto la RDA ya se había eliminado desde su nacimiento hasta el ideal socialista original.

La novela  gano el Premio Alfred Döblin en 2009  y en el 2011 el Premio Alemán del Libro, galardón cuyo jurado explicó la elección de la siguiente manera: "Eugen Ruge refleja la historia de Alemania Oriental en una nueva familia. Se las arregla para dominar la experiencia de cuatro generaciones más de cincuenta años en una composición dramática refinada. Su libro habla de la utopía del socialismo, el precio que exigían para los individuos, y su extinción gradual. Al mismo tiempo, su novela se caracteriza por su gran valor de entretenimiento y un fuerte sentido del humor.