miércoles, 30 de septiembre de 2015

El puente del Cuerno de Oro (Die Brücke vom Goldenen Horn)



Es una novela de la escritora, directora y actriz de origen turco que reside en Alemania Emine Sevgi Özdamar publicada en Alemania en 1998 y en el resto del mundo en el 2000, vasado en la propia vida de la escritora. El titulo hace referencia a la bahía de aprox. 7 km de largo del Bósforo en Estambul y separa la parte europea de la asiática de la ciudad.



Una chica turca viaja a Berlín, a mediados de los sesenta, para trabajar como obrera. Quiere ver mundo, conocer Europa. Pero allí se da cuenta de que también en una democracia europea se puede ser explotada. En el Berlín agitado del legendario 68, descubre otras muchas cosas, que su amor por el teatro es ilimitado, que la virginidad es un estorbo para su carrera artística, que hay causas (la guerra de Vietnam, el Sha, los tanques soviéticos en Praga) por las que vale la pena luchar. Cuando vuelve a Estambul el régimen turco está dejando de ser simplemente pro americano para convertirse en totalitario. El socialismo no es ya, como en Berlín, algo con lo que se puede coquetear, sino una profesión de fe que puede llevar a la prisión, la tortura o la muerte.




El trabajo de Özdamar es parcialmente autobiográfico. Entre Alemania y Turquía, entre Europa y Asia es el paisaje, que describe de cerca la vida y la obra lleva al lector en estos viajes en tren entre dos mundos, donde uno puede experimentar la complejidad de los sentimientos y las impresiones que vienen con la migración, moviéndose a un nuevo espacio, volviendo al viejo y encontrándose entre la extrañeza y la familiaridad.


domingo, 27 de septiembre de 2015

Recuerda (Spellbound)




Es una película estadounidense de 1945 basada en la novela de 1927 The House of Dr. Edwardes, de Hilary St. George Saunders y John Palmer (con el seudónimo "Francis Beeding"). La película fue dirigida por Alfred Hitchcock, y contó con Ingrid Bergman y Gregory Peck como actores principales. La música fue compuesta por Miklós Rózsa, inspiró la carrera del compositor de películas Jerry Goldsmith . A Peck le gustó tanto la partitura que en sus últimos años lo usó en su gira de un, "An Evening with Gregory Peck".

Alfred Hitchcock,  Ingrid Bergman y Gregory Peck

En el centro psiquiátrico donde trabaja la psicoanalista Constance Petersen , el Dr. Murchison anuncia su retiro de la dirección, en cuyo reemplazo llegará el eminente Dr. y escritor Anthony Edwardes, a quien, justamente, Constance admira muchísimo aunque no le conoce... pero, el mismo día en que el joven y apuesto director  es presentado ante los directivos, la psicoanalista comenzará a observar signos de un oculto trauma en el nuevo personaje que, enseguida sabremos, también sufre de una grave amnesia.



El cameo de Hitchcock en Recuerda, se produce saliendo de un ascensor en el  Hotel Empire, llevando un estuche de violín y fumando un cigarrillo, sobre el minuto 43 de la pelicula. El trailer de lanzamiento  original de Recuerda en los Estados Unidos hizo un gran alboroto sobre este cameo, mostrando las imágenes dos veces e incluso congelando-enmarcando la breve aparición de Hitchcock mientras un narrador sin aliento nos informa que este hombre de aspecto corriente es director de la película.


Recuerda  causó gran controversia entre Alfred Hitchcock y el productor David O. Selznick.  Selznick quería que Hitchcock realizara una película basada en la propia experiencia positiva de Selznick con el psicoanálisis, incluso trajo en su terapeuta, May Romm MD, que fue acreditado en la película como un asesor técnico. Dr. Romm y Hitchcock se enfrentaron con frecuencia. 




Otro de los motivos de controversia fue causado por la contratación del artista surrealista  Salvador Dalí para concebir ciertas escenas de un sueño clave de la película. Sin embargo, la secuencia concebida y diseñada por Dalí y Hitchcock, resultó ser demasiado larga y demasiado complicada, por lo que la gran mayoría de lo que se filmó fue cortado de la película durante la edición. Alrededor de dos minutos de la secuencia del sueño aparecen en la película final, pero Ingrid Bergman dijo que la secuencia había sido casi 20 minutos de duración antes de que fuera cortado por Selznick.




Incluía una escena en un salón de baile con pianos colgantes y figuras que fingían bailar, seguida por John Ballantyne bailando con el doctor Peterson, que luego se convierte en una estatua. Para crear la ilusión de una habitación de gran tamaño, las personas pequeñas se utilizaron en el fondo en un conjunto reducido, que no satisfizo a Alfred Hitchcock o Dali






El metraje cortado aparentemente ya no existe, aunque algunos bocetos y fotos dela producción han sobrevivido en los archivos Selznick. 





Recuerda fue filmada en blanco y negro, a excepción de dos cuadros de color rojo brillante en la conclusión, cuando un arma se dispara hacia la cámara. Este detalle rojo fue suprimido en la mayoría de los formatos de 16mm y video, pero fue restaurado para lanzamiento en DVD de la película.Ingrid Bergman y Gregory Peck  ambos estaban casados​ en el momento de la producción, tuvieron un breve romance durante la filmación. Su relación secreta se hizo publica cuando Peck lo confesó  en una entrevista de cinco años después de la muerte de Bergman.



En dos ocasiones, Recuerda fue adaptado para el programa de radio” Lux Radio Theater”,   protagonizada por Joseph Cotten: la primera el 8 de marzo de 1948, el segundo el 25 de enero de 1951.



Gano el  Oscar a la Mejor música y fue  Nominada a Película, Director, Secundario, Fotografía.