miércoles, 8 de junio de 2016

Oriente es Oriente (East is East)



 Es una comedia dramática británica de 1999 dirigida por Damien O'Donnell se basa en la obra teatral del mismo nombre de Ayub Khan-Din de 1996  quien también escribió el guion, la mayor parte de los actores volvieron a repetir sus papeles en la película y basa la historia en varias de sus propias experiencias de vida al crecen con una familia multi-cultura. El título deriva del poema de  Rudyard Kipling  "La balada de Oriente y Occidente”, cuya  primera línea dice: Oh, Oriente es Oriente, y Occidente es Occidente, y nunca los dos se encontrarán". Esta protagonizada por: Om Puri, Linda Bassett, Jordan Routledge, Archie Panjabi, Chris Bisson.


Gran Bretaña, principios de los años setenta. George Khan , un padre de origen paquistaní muy tradicionalista casado con una británica, se encuentra con que sus hijos quieren seguir por caminos divergentes al suyo. Sus seis hijos y una hija se resisten a que sus matrimonios sean concertados, y quieren vivir una vida conforme a las costumbres del país en que han nacido.


Todos los actores que representan a los jóvenes nacieron en Inglaterra y  encontraron fácil relacionarse con los sentimientos de ser educado para ser  británicos mientras que se espera que mantengan los valores y las creencias culturales de su familia.


Miramax , distribuidor estadounidense de la película, oscureció la presencia de caracteres asiáticos en la comercialización de la película: en el cartel  aparece la cara de una mujer rubia, los personajes  asiáticos aparecen sólo en pequeñas ventanas. En Francia, la película se llama Fish and Chips: la comédie qui croustille!  (“pescado y patatas fritas: la comedia crujiente"). 




Oriente es Oriente fue un éxito notable para una comedia de bajo presupuesto (£ 1,9 millones de presupuesto), con una recaudación de unos £ 10 millones en el Reino Unido y más de $ 4.1 millones en los cines de Estados Unidos, además de ser un gran éxito en toda Europa pero fue prohibida en Egipto. Una secuela, Oeste es  Oeste, se estrenó en 2010. Una tercera película sobre la familia se ha planificado.


 La película ganó el Premio Alexander Korda a la Mejor Película Británica en los BAFTA , y fue declarado mejor comedia  británica y obtuvo 6 nominaciones más .En el festival de la Seminci: gano la Espiga de Oro: Mejor película. Mejor Actriz y en los premios del Cine Europe Nominada a mejor guion.



No hay comentarios:

Publicar un comentario