domingo, 14 de agosto de 2016

La hija de Robert Poste (Cold Comfort Farm )



Es una novela cómica de la escritora Inglesa Stella Gibbons , publicada en 1932. Parodia los cuentos románticas, a veces trágicos de la vida rural popular en ese momento, por escritores como Maria Webb . Gibbons estaba trabajando para el Evening Standard en 1928 cuando decidieron serializar  primera novela de Webb, The Golden Arrow, y Gibbons se le dio la tarea de resumir la trama que le pareció horrible  y decidió parodiarla.


Narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadder, en la bucólica granja de Cold Comfort Farm, en plena Inglaterra profunda. Una vez allí, Flora tendrá ocasión de intimar con toda una galería de extraños y taciturnos personajes: Amos, llamado por Dios; Seth, dominado por el despertar de su prominente sexualidad; Meriam, la chica que se queda preñada cada año «cuando florece la parravirgen»; o la tía Ada Doom, la solitaria matriarca, ya entrada en años, que en una ocasión «vio algo sucio en la leñera». Flora, entonces, decide poner orden en la vida de Cold Comfort Farm, y allí empezará su desgracia.

A
La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente,
Como es típico en el género romántico del siglo 19 y la literatura de principios del siglo 20, cada uno de los habitantes de la granja tiene algún problema emocional a largo de la historia causado por la ignorancia, el odio o el miedo, y la granja está mal gestionada. Flora, siendo una mujer sensata y  urbana, determina que se debe aplicar el sentido común moderno a sus problemas y ayudarles a adaptarse al siglo XX.


La historia se desarrolla en el futuro. Aunque el libro fue publicado en 1932, el ajuste es un futuro cercano no especificado, aunque por datos se creé que tiene lugar sobre 1946 .El libro contiene los desarrollos tecnológicos que Gibbons pensaba que podían haber sido inventados por entonces, como teléfonos de televisión y aerotaxis y también se refiere a los futuros cambios sociales / demográficos, tales como la degradación de Mayfair en un barrio bajo. Algunas de las actitudes del libro a la clase y a los  Judíos puede parecer arcaicos a los lectores modernos, pero no habrian parecieron  excepcionales  para los lectores originales.

En 1934 ganó el Premio Femina  en Londres. Recibió cuarenta libras y el oprobio de Virginia Woolf que antes la elogiaba: "Me molesta saber que dieron cuarenta libras a Gibbons... ¿Quién es ella? ¿Qué libro es ese?". 
Hubo varias secuelas del libro que se publicaron en 1940 y 1949, pero no tenían la misma fuerza literaria que el original; tampoco lograron la misma popularidad. En 2003, la novela fue incluida en el número 88 en la encuesta de la BBC La Gran Lectura, ha sido adaptada varias veces, incluyendo dos veces a la televisión por la BBC destacando la versión de  1995 fue protagonizada por Kate Beckinsale, Ian McKellen  y Stephen Fry .


No hay comentarios:

Publicar un comentario