domingo, 23 de octubre de 2016

Trópico de Cáncer (Tropic of Cancer)

Es una novela del estadounidenses Henry Miller que ha sido descrita como "notoria por su sexualidad franca" y como responsable de la "libertad de expresión que ahora damos por sentado en la literatura". Miller escribió el libro entre 1930 y 1934 durante su "vida nómada" en París. Miller dio la siguiente explicación del por qué del título: "fue porque para mí el cáncer simboliza la enfermedad de la civilización, el punto final de la trayectoria incorrecta, la necesidad de
cambiar de rumbo radicalmente, para empezar completamente de cero.


Anaïs Nin ( fue un ensayista y escritora, que compartió el estilo de vida bohemio de Henry Miller durante su estancia en París) ayudó a editar el libro. En 1934, Obelisco Press publicó el libro con el apoyo financiero de Nin, que había tomado prestado el dinero de Otto Rank ( Psicoanalista , escritor y profesor austriaco . fue uno de los amigos mas cerrcanos de Sigmund Freud) . Esta edición fue prohibida en los Estados Unidos, finalmente se publicaco en 1961 peo fue llevada a juicio por obscenidad que puso a prueba las leyes estadounidenses sobre la pornografía en la década de 1960. En 1964, el Tribunal Supremo de Estados Unidos declaró que el libro como no obsceno. Esta considerado como una de las obras mas importantes de la literatura del siglo XX.


Esta obra narra las peripecias de un álter ego del autor en París en los años previos a la segunda guerra mundial. El equilibrio entre las peripecias de una vida bohemia (marcada por las experiencias sexuales y el desenfreno etílico) y las reflexiones acerca de la situación del ser humano individual en un mundo en crisis es uno de los aspectos que lo convirtió inmediatamente en una de las novelas más apreciadas por la crítica literaria de su época, y el hecho de que en Estados Unidos fuera prohibida por lo explícita que era en el relato de las relaciones sexuales hizo que también muy pronto surgiera un vivo interés entre los lectores. 

El libro funciona en gran medida como una inmersión en la condición humana. Como escritor en apuros, Miller describe su experiencia de vivir en una comunidad de bohemios en París, donde sufre intermitentemente hambre, la falta de vivienda, la miseria, la soledad y la desesperación por su reciente separación de su esposa.
Hay muchos pasajes que describen explícitamente los encuentros sexuales del narrador, se comenta que la novela contien un "profundamente reprimido deseo homoerótica que surge periódicamente". 


La música y el baile son otros temas recurrentes en el libro. La música se utiliza "como un signo de la vitalidad. Las referencias a bailar incluyen una comparación de los amantes de Mona a una "danza de la muerte", y un llamada para que el lector se una a "un último baile que expira" a pesar de que "estamos condenados". 

El libro no fue solo prohibido en los EE.UU si no también en Canadá, que estaba en la lista de libros prohibidos en la aduana a partir de 1938.La Real Policía Montada de Canadá retiro copias del libro en librerías y bibliotecas públicas en la década de 1960. En 1964 se retiro la prohibición.
En el Reino Unido sólo estaban disponibles copias de tráfico ilícito del libro después de su publicación en 1934. Scotland Yard contempla seguir con la prohibición de su publicación en Gran Bretaña en la década de 1960, pero decidió no hacerlo debido a figuras literarias como TS Eliot estaban dispuestos a defender la obra públicamente.


La novela aparece siempre en las listas de los mejores libros publicadas por la mejores revistas intencionales a servido de inspiración para la creación de un gran numero de obras literarias, musicales y cinematográficas, La novela fue adaptada al cine en 1970 dirigida por Joseph Strick . Miller fue un "consultor técnico" durante la producción de la película; aunque tenía reservas acerca de la adaptación del libro, alabó fianlmente la película, fue clasificado X en los Estados Unidos, que cambio más adelante a una calificación de no recomendada para menores de 17 años.




No hay comentarios:

Publicar un comentario