M. Butterfly

Es una película dramática romántica basada en hechos reales estadounidense de 1993 dirigida por David Cronenberg . El guion fue escrito por David Henry Hwang basado en su propia obra de teatro del mismo nombre, nominada al premio Pulitzer de 1988 al mejor Drama y ganadora de varios premios Tonny. La película protagoniza Jeremy Irons y John Lone.

David Cronenberg, Jeremy Irons y John Lone.

Comienza en los años 60 en China cuando René Gallimard, un diplomático francés, llega a la embajada francesa en Pekín. Gamillard comienza a asistir recurrentemente a la ópera China donde se enamora de Song  la manifestación más perfecta de una mujer. Mientras su relación se desarrolla, el gobierno chino ordena a Song que sirva como espía.

Uno de los detalles más complejos de la película era encontrar un actor ideal para el papel de Song Liling. Tras un laborioso casting, se eligió a John Lone, conocido por interpretar a Pu Yi en El últimoemperador (The Last Emperor, Bernardo Bertolucci, 1987) y cuyo aspecto físico era tan creíble en su parte femenina como en su parte masculina. Jeremy Irons fue la elección casi automática para interpretar a René Gallimard. Tras su extraordinaria colaboración en Inseparables, Irons volvía a poner su físico elegante y su amplio registro emotivo en manos de Cronenberg, dato importante ya que ni el actor había trabajado más de una vez con un mismo director, ni el cineasta había repetido protagonista a lo largo de su carrera.

Un tema importante en la película (como con la obra) es el estereotipo oriental, pero Cronenberg eliminó muchos de los matices políticos de la historia para centrarse más en la relación entre Gallimard y Song y continúa profundizando en uno de los temas básicos de sus anteriores películas: la alteración del rol sexual, el concepto de transformación y la idea de la libertad para explorar y reinventar los comportamientos sexuales. Una línea clave en la película es "Sólo un hombre se supone sabe cómo debe actuar una mujer". Basado en la historia real de Bernard Boursicot, un empleado de la Embajada de Francia en Pekín, y Shi Pei Pu, cantante de ópera chino, que le dijo a Boursicot que era una mujer que fingía ser un hombre, también se inspirada en la ópera de Puccini Madame Butterfly con la que comparte temas y la división  en tres actos.

A David Cronenberg le gusto tanto la obra de teatro que cuando se enteró que se estaba haciendo una película, se ofreció a dirigirla, es su primera película que no trascurre en el presente, en la que no utilizaría efectos especiales y alejada de las temáticas de terror y fantasía de sus anteriores películas . La ópera china que está siendo interpretada por Song al principio de la película se titula "Gui Fei Zui Jiu", "La Concubina emborrachada".